Tak więc na samym początku chcę powiedzieć, że nie było to takie łatwe, jak zdawało mi się na początku. Przetłumaczyłem pierwszy akapit Prologu i szczerzę mówiąc, średnio mi się podoba to co stworzyłem. Ciężko mi było przetłumaczyć tekst, żeby dało się go przeczytać i brzmiało w miarę po polsku, jednocześnie nie zmieniając treści utworu.
Ostatecznie stwierdzam, że raczej potrzebujesz kogoś bardziej wprawionego w pisaniu, ja nie podołałem, przykro mi. Mógłbym się z tym co prawda jeszcze pomęczyć, ale niestety nie narzekam ostatnio na nadmiar wolnego czasu, więc nie dam rady, żebym mógł się zająć i tym.